Prevod od "říkala jsem" do Srpski


Kako koristiti "říkala jsem" u rečenicama:

Říkala jsem ti, že to nepůjde.
Rekla sam ti da je nemoguæe.
Říkala jsem ti, že se to stane.
Rekla sam ti da æe se ovo dogoditi.
Říkala jsem ti, že mám plán.
Rekla sam ti da imam plan.
Říkala jsem ti, že je to špatný nápad.
Rekla sam ti da je to loša ideja.
Říkala jsem ti, že to bude fungovat.
Rekla sam ti da to funkcioniše...
Říkala jsem ti, že se o to postarám.
Ja æu se pobrinuti za to!
Říkala jsem si, kdy se ukážeš.
Baš sam se pitala kad æeš se pojaviti.
Říkala jsem ti někdy o ní?
Jesam li ti prièala o njoj?
Říkala jsem ti, abys sem nechodila.
Rekla sam ti da me se kloniš.
Říkala jsem, ať mi tak neříkáte.
Рекла сам вам да ме никада не зовете тако.
Říkala jsem si, že jste to vy.
Pomislila sam da si to ti.
Říkala jsem ti, ať sem nechodíš.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
Říkala jsem ti, že ho najdu.
Rekla sam ti da æu ga naæi.
Hej, říkala jsem ti, že královny sbírám.
Hej, rekla sam ti, skupljam kraljice!
Říkala jsem ti někdy o svém otci?
Jesam li ti ikada prièala o svom ocu?
Říkala jsem, že se ti to nebude líbit.
Rekla sam da ti se neæe svideti.
Říkala jsem ti, ať to neděláš.
Za pravo, rekla sam ti da to ne radiš.
Říkala jsem ti, abys sem nechodil.
Rekla sam ti da se ne vratiš.
Říkala jsem ti, že to mám pod kontrolou.
Rekla sam ti, držim sve pod kontrolom.
Říkala jsem, že to bude fungovat.
Rekla sam ti da æe upaliti.
Říkala jsem, že o tom nechci mluvit.
Rekla sam da sam izvan igre, zar ne?
Říkala jsem ti, že mám hlad.
Rekao sam ti, bio sam gladan.
Říkala jsem ti, že je to v pohodě.
O onom što si spavala sa Itanom? Rekla sam ti, u redu je.
Říkala jsem, že to tak dopadne.
Rekla sam ti što æe se dogoditi.
Jo, říkala jsem si to samé.
Da, i ja sam mislila na isto.
Říkala jsem ti, že jsem v pohodě.
Rekla sam ti da sam dobro.
Říkala jsem ti, že to není dobrý nápad.
Rekla sam da je ovo loša ideja.
Říkala jsem vám, že jsem v pořádku.
Rekla sam vam da sam dobro.
Říkala jsem, že se bude hodit.
Рекла сам ти да ће нам добро доћи.
Říkala jsem, že jsem něco slyšela.
Sam rekla da sam èula nešto.
Říkala jsem, že to bude dobrý.
Vidiš, sve æe biti u redu.
Říkala jsem ti, že to nejde.
Rekla sam ti da nije moguće.
Říkala jsem ti, ať se ode mě držíš dál.
Rekao sam ti da se drže podalje.
Říkala jsem si, že bys to měl vědět.
Mislila sam da bi trebalo to da znaš.
Říkala jsem jí, ať to nedělá.
Ne znam što je to uradila.
Říkala jsem, že se to stane.
Rekala sam ti šta æe se desiti.
Říkala jsem vám, že to zvládneme!
Rekla sam ti da æemo uspeti.
Říkala jsem, že se cítím paranoidně.
Rekla sam ti da sam bila paranoièna.
Říkala jsem ti, že to bude chtít čas.
Rekao sam ti. To će potrajati.
Říkala jsem ti, že bude v pohodě.
Rekla sam ti da æe da bude dobro.
Říkala jsem ti, že to bude zábava.
Rekla sam ti da æe biti zabavno.
Říkala jsem, že mám za sebou více jak deset let démonizace stresu, z níž se potřebuji dostat, takže si uděláme ještě jednu intervenci.
Rekla sam da sam više od jedne decenije demonizovala stres da bih se iskupila, pa ćemo uraditi još jednu intervenciju.
(Smích) Když jsem to slyšela, říkala jsem si -- jak je to zvláštní, přesně takový je i můj tvořivý proces.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
6.3120019435883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?